Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenie pisemne to najogólniej mówiąc interpretacja znaczenia tekstu napisanego w języku źródłowym i stworzenie odpowiednika przekazującego to samo znaczenie w języku docelowym. Tłumaczenia pisemne to tłumaczenia specjalistyczne (w których rozumienie tekstu wymaga znajomości słownictwa z danej dziedziny) i tłumaczenia ogólne (kiedy niezbędna jest biegła znajomość języka ogólnego), np. w przypadku przekładu tekstów literackich czy napisów do filmu.