Portfolio

Przykłady zrealizowanych przeze mnie zleceń tłumaczeniowych.

• Postanowienie sądu rejonowego
• Informacja odpowiadająca odpisowi aktualnemu z rejestru przedsiębiorców (KRS)
• Klauzula poufności
• Decyzja Marszałka województwa
• Sprzeciw od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym
• Zawiadomienie o rozprawie
• Akt notarialny
• Decyzja Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

• Instrukcja obsługi autoklawu
• Instrukcja obsługi wózka widłowego
• Materiały marketingowe o wózkach widłowych wysokiego składowania
• Notatka prasowa na temat kombajnu
• Biuletyn na temat urządzenia telematycznego (rolnictwo precyzyjne)
• Materiały szkoleniowe na temat obsługi kombajnu do zbioru oliwek
• Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (wagony tramwajowe, kolejowe, autobusy, budowa zakładu produkcyjnego)

• Dialogi do gry komputerowej
• Umowa kupna/sprzedaży
• Album na temat biżuterii etnicznej
• Zapytanie ofertowe dotyczące zakresu usług magazynowania i dystrybucji
• Opinia doradcy podatkowego na temat sprzedaży nieruchomości
• Umowa zorganizowania niezabezpieczonego finansowania
• Korespondencja biznesowa
• Umowa współpracy w sprawie elektronicznej wymiany danych
• Sprawozdanie finansowe
• Opis stanowiska
• CV